Here is an excellent activity (online or in person) that allows you to discover the Montreal video game community: https://courtcircuit.ca
